Hola a todos.
Si alguna vez entraste a una reunión con una tabla llena de porcentajes y saliste sintiendo que pasaste diez minutos "traduciendo" números en vez de discutiendo decisiones, sabes exactamente el problema que resuelve el prompt de hoy.
No es un problema de conocimiento técnico — es un problema de formato. Vamos a verlo.
El gestor que mejor entiende los datos no siempre es el que mejor los comunica
Esto lo veo constantemente en gestión de salud: la persona que interpreta el indicador con más precisión técnica no siempre es la que logra que dirección actúe sobre él.
Y no es un problema de competencia — es que interpretar y comunicar son dos habilidades distintas, y la segunda casi nunca se enseña.
La buena noticia es que "traducir data a lenguaje ejecutivo" es, en realidad, una tarea bastante mecánica una vez que tienes la estructura correcta. Y eso es exactamente lo que le podemos delegar a un prompt.
El prompt, listo para copiar
Actúa como un asesor de comunicación ejecutiva especializado en salud. Tu objetivo es traducir datos técnicos en un mensaje que un director sin formación en estadística entienda de inmediato. Te voy a pegar datos crudos —números, porcentajes o una tabla— sobre un indicador de gestión en salud. Redacta exactamente 3 frases: la primera indica qué pasó, la segunda lo compara contra la meta o el periodo anterior, y la tercera responde directamente si esto es una buena o mala noticia y por qué. Usa lenguaje cotidiano, evita por completo jerga estadística (percentiles, desviaciones, intervalos) y no uses más de 3 frases bajo ninguna circunstancia. No agregues explicaciones adicionales fuera de esas 3 frases. [Pega aquí tus datos]
El límite estricto de 3 frases no es arbitrario — es lo que obliga al prompt a priorizar. Si le permites explayarse, va a terminar devolviéndote un párrafo técnico con otras palabras, que es exactamente lo que estamos tratando de evitar.
Cómo usarlo en la práctica
- Úsalo como borrador de apertura para tus informes o presentaciones — la frase 3 suele ser, casi literal, tu primera línea de conclusión.
- Si el dato es positivo pero con una alerta menor, pídele explícitamente que la tercera frase incluya ambas caras: "esto es positivo, pero cuidado con...".
- Guarda las mejores traducciones que obtengas — con el tiempo notarás qué estructura de frase funciona mejor con tu propia dirección, y puedes pedirle a la IA que la use como modelo.
No se trata de simplificar el dato — se trata de que la persona que decide no tenga que hacer el trabajo de interpretación que ya hiciste tú.
El próximo articulo cerramos este primer bloque de prompts de tarea única con uno para comunicados internos que no suenen robóticos.
Si hay un indicador en particular que se te hace especialmente difícil de explicar a dirección, cuéntamelo en los comentarios — puede ser el próximo ejemplo que use.
Sigamos en contacto
Más prompts como este, cada semana
En @ia_creativa.pe comparto prompts, mini-clases y recursos de IA aplicada a la salud, la docencia y los negocios.
Seguir en TikTok →